CETATEA VERDE pe ultima suta de metri!

Endspurt fuer die Gruene Burg!

Cetatea Verde a fost continuat in aprilie si mai::

cetatea verde::prima actiune – acuma pe video !!!

Reportaj Radio online!

click here

Primele actiuni, documentate online! Die ersten Aktionen – jetzt auch im Internet!

Primele actiuni in martie si la inceputul lunii aprilie: da click pe poze !

Die ersten Aktionen im März und Anfang April: auf das Bild klicken !

Am mers la cumparaturi! Wir waren einkaufen!

Impreuna cu Ana Cerlinca, am cumparat niste echipament pentru actiunile proiectului: lopeti, greble, o furca, maturi, manusi de lucru, mistrii, cosuri, si o …roaba.

20. 03. – Erstes Gruppentreffen – prima intalnire a grupului de initiativa

[DE] Am 20. März haben wir uns ein erstes mal mit der Initiativgruppe (10 Schüler) getroffen und zusammen besprochen, was es für Aufgabenbereiche gibt, welche wären:

1. Projektmanagement & Assistenz
2. Kunst & Handwerk
3. Gärtner & Botaniker
4. Historiker & Dokumentaristen
5. Öffentlichkeitsarbeit & Presse

Wir hoffen, es machen bald noch mehr Schüler mit…!

________________________________

[RO] Pe 20 martie s-a intalnit pentru prima data grupul de initiativa al proiectului CETATEA VERDE, compus din 10 elevi. S-au discutat activitatile ce vor urma in aprilie si mai si in plus s-a structurat grupul pe 5 domenii de activitate, respectiv profesii:

1. Management & asistenta proiect

2. Arta & mestesug

3. Botanisti & gradinari

4. Istorici & documentaristi

5. Media & PR

Speram ca la urmatoarele intalniri, sa fim si mai multi…

Projekt Grüne Burg vorgestellt! – s-a prezentat proiectul Cetatea Verde!

[DE] Am 17. 03. wurde vor ca. 100 Schülern das Projekt vorgestellt. Der Anklang war sehr positiv und es wurde von den Schülern Interesse und Motivation gezeigt, mitzumachen!

[RO] Pe 17.03. s-a prezentat elevilor Liceului Haltrich proiectul CETATEA VERDE. Recatia a fost predominant pozitiva, asa ca ne vom apuca de lucru cu mult spor!

17 martie 2008:: constituirea grupului de lucru CETATEA VERDE

[RO] Luni, 17. 03. 08, ora 13 va avea loc in sala festiva a liceului j.-haltrich prezentarea oficiala a proiectului si constituirea grupului de lucru format din cca. 10-15 elevi si cca. 3-5 profesori. ii asteptam pe toti cei interesati la proiect!

[DE] Am Montag, den 17. 03. 2008 wird im Festsaal der Bergschule das Projekt GRÜNE BURG vorgestellt, sowie eine Arbeitsgruppe (AG) aus ca. 10-15 Schülern und 3-5 Lehrern und Profs zusammengestellt.

bis bald!
hans hedrich, verein nachhaltiges schaessburg, asociatia sighisoara durabila

Finantare pentru proiectul Cetatea Verde!

la sfarsitul lunii februarie 2008, fundatia pentru parteneriat din miercurea ciuc, EPCE, a acordat o finantare pentru proiectul cetatea verde! suma totala a proiectului este de 4162 Lei, din care 3312 lei constituie subventia EPCE (impreuna cu MOL romania). multumim fundatiei pentru sprijinul financiar! koszonjuk szepen a segitseget!
speram ca proiectul, derulat impreuna cu liceul joseph haltrich din sighisoara sa fie un real succes si un impuls pentru proiecte similare pe viitor!
…va tinem la curent cu evolutia ‘evenimentelor’.
Hans Hedrich, Leonie Rhode, coordonatori proiect